Disable Preloader
Lettera dal Direttore - Andra' tutto bene!

 

A tutti i membri della comunità dell’Istituto Americano di Firenze:

In seguito alle direttive governative di chiudere tutte le scuole, l’Istituto Americano-American Language Center-ha sospeso tutte le lezioni fino ad aprile. Ultimamente ci sono diventati familiari concetti come “distanza sociale,” “isolamento” e “appiattire le curva” – concetti chef anno parte dei nostri sforzi individuali e collettivi per limitare la diffusione del COVID-19.

Il nostro obiettivo è quello di attenerci alle regole per sostenere lo straordinaria impegno dei nostril medici e infermieri e per proteggere la salute e sicurezza della nostra comunità e della popolazione in generale.

La nostra comunità di studenti, insegnanti e aziende ha reagito ai cambiamenti imposti con impegno, creatività e buona voluntà. Voglio per questo ringraziare tutti per la vostra collaborazione e comprensione in questa non facile impresa.Detto semplicemente, in un momento in cui le nostre azioni accentuano la separazione fisica tra di noi, la forza della nostra comunità è più evidente che  mai e ve ne sono grato.

Sono anche fiducioso che la scuola –la vostra scuola – riemergerà più forte da questa esperienza grazie a voi. Vi auguro di continuare ad impegnarvi nel lavoro e nello studio come meglio potete, ma soprattutto auguro bona salute a voi e ai vostri cari mentre proseguiamo con fiducia insieme.

Siamo in una fase di transizione per poter svolgere le nostre lezioni private a distanza, sfruttando tecnologiè online. Ci impegniamo a comunicare con voi regolarmente, così come gli sviluppi richiederanno. Nel frattempo, visitate il nostro sito per aggiornamenti .

A presto!

Thomas Shandorf,  Direttore, Istituto Americano – American Language Center

 ******

A letter from the Director

To all members of the American Language Center community

Following the government directive to close all schools, Istituto Americano – American Language Center -has suspended all face-to-face teaching until April. In recent days, we have all become familiar with concepts like ‘social distancing’, ‘self-isolation’ and ‘flattening the curve’ – all part of our individual and collective efforts to slow and limit the spread of COVID-19.  

Our goal has been to honor the government order, as well as the extraordinary dedication of our healthcare professionals,  and  do our utmost to protect the health and safety of our community and the wider population.

Our community of students, staff, families, and companies have risen to these challenges with astonishing creativity, commitment, and goodwill.  I want to thank all members of our community for your understanding, co-operation and support in these endeavors.

Finally, our students have shown such flexibility, patience, and understanding during this challenging and stressful time, and we are grateful. At a time when our actions are accentuating the physical separation between us, the enduring strength of our community is more evident than ever. But I am confident that our school—your school---will emerge a stronger, more resilient organization, thanks to you.

I wish you all continued strength in your work and studies, and good health to you and your loved ones, as we move forward in confidence together. We are transitioning all of our one-to-one courses to alternative means of delivery, making innovative use of online technologies and other strategies to carry on with our teaching and learning activities.

We pledge to communicate with you regularly, as developments require.  In the meantime, please visit our website for up-to-date, detailed information.

Sincerely,

Thomas Shandorf

Director, Istituto Americano – American Language Center 

 

 

 

 

 

 

 

Share: